domingo, diciembre 17, 2006

Pressing catch


Es un comentario un poco absurdo, pero me ha hecho gracia que incluso en el tradicionalmente elitista Digital Plus hayan adoptado el término "Pressing Catch" para referirse a "Lucha Libre".

Y me ha hecho gracia porque el deporte se llama "Catch" y "Pressing" era el nombre genérico de los programas de deportes de Telecinco a principios de los 90. Cuando echaban lucha libre -míticos Hulk Hogan y El Último Guerrero, aún tengo combates grabados en Beta...- lo llamaban Pressing Catch, cuando echaban partidos del Milan, lo llamaban Pressing Fútbol y así sucesivamente.

Vamos, que el nombre de un programa se convirtió en el nombre de un deporte. Incluso a la hora de cobrar a la gente por verlo...