Salvo que mi inglés me haya traicionado -y creo que no- la frase exacta que dice Ingrid Bergman a Sam es "Play it once, Sam" y cuando éste se hace el sueco se limita a repetir: "Play it, Sam".
Así que va a ser verdad que lo de "Tócala otra vez, Sam" es un simple invento de Woody Allen.
Pivot, la biblioteca ideal
-
No vi muchos *Apostrophes*, pero Bernard Pivot era entonces una presencia
familiar. Sobre todo para decir una y otra vez: «Es imposible que surja un
Pivo...
Hace 5 horas